Описание
Доступно 2 варианта для заказа: single (1 футболка) и duo (2 футболки с парными сердцами). Только один универсальный размер
Белая футболка с корейским стихом и красными сердцами
一 ручное окрашивание сердец, каждый экземпляр уникален
一 оверсайз-крой
一 универсальный размер
一 ткань 100% хлопок, 180 г/м²
一 надпись выполнена цифровой печатью
다음 세상에서 В другом мире (отрывок)
다음 세상에서
그대가 작고 예쁜 새가 된다면
난 가지 무성한 나무가 되었으면 좋겠다.
세상 어디든 갈 수 있는 그대를
늘 기다리며 살아가야 하겠지만
그대 나로 인해
잠시 지친 날개를 쉬어갈 수 있는
그런 나무가 되었으면 좋겠다
다음 세상에서
그대가 아름다운 사람으로 다시 태어난다면
난 천사가 되었으면 좋겠다
그대가 곁에 있는 나를 알아보지 못하고
다른 이를 사랑하며 살게 되더라도
그대를 지켜주는 천사가 되어
그대만 바라보며 살 수 있으면 정말 좋겠다.
стихотворение by 유미성
Перевод:
В другом мире,
Если ты станешь маленькой, красивой птицей —
Я бы хотела стать пышным деревом.
Имеющего возможность летать куда угодно тебя,
Хоть и пришлось бы жить, ожидая.
На мои ветви, хоть на немного,
Чтобы ты смог опустить свои усталые крылья и отдохнуть
Таким деревом я бы хотела стать.
В другом мире,
Если ты снова родишься прекрасным человеком,
Я бы хотела стать ангелом
Даже, если меня с тобой рядом — ты не сможешь узнать
Даже если полюбишь кого-то другого
Став ангелом, который сможет тебя защитить
Смотря лишь на тебя — если бы я могла жить, было бы здорово…